B Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 144. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Berat gecesi Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Arabi Şâban ayının onbeşinci gecesi. Şâban ayı mübarek şuhur-u selâseden (üç aylardan) olup, onbeşinci gecesi mahlûkatın rızıklarına, ömürlerine, amellerine dâir taraf-ı İlâhîden meleklere tâlimat verildiği hususunda rivâyât-ı sahiha vardır.(Bu gelen gece olan "Leyle-i Berât" bütün senede bir kudsî çekirdek hükmünde ve mukadderât-ı beşeriyenin programı nev'inden olması cihetiyle "Leyle-i Kadr"in kudsiyetindedir. Herbir hasenenin Leyle-i Kadirde otuzbin olduğu gibi, bu Leyle-i Beratta herbir amel-i salihin ve herbir harf-i Kur'anın sevabı, yirmibine çıkar. Sair vakitte on ise, şuhur-u selâsede yüze ve bine çıkar. Ve bu kudsî leyâli-i meşhûrede, onbinler yirmibin veya otuzbinlere çıkar. Bu geceler elli senelik bir ibadet hükmüne geçebilir. Onun için elden geldiği kadar Kur'anla ve istiğfar ve salâvatla meşgul olmak büyük bir kârdır. Ş.)

Berat-i cibayet Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Vergi, icâre ve resim gibi vakfa veyahut da hazineye ait olan paraları toplamak salâhiyetini veren vesika.

Berat-i hümayun Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Padişahlara mahsus ferman.

Beratil Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Birtîl. C.) Hediyeler, rüşvetler.

Beraverde Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. İltimas ile korunarak ileri çekilmiş adam. * Seçilmiş, ayrılmış şey. * Yükseğe kaldırılmış.

Berây Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. İçin, dolayı, binâen. (Arabçadaki "Li, li ecli" yerinde bir tâbirdir.)

Berây-i istikbâl Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Karşılamak için.

Berây-i malûmat Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Mâlûmat için.