K Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 164. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Kefeteyn Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Terâzinin iki tarafı.

Keff Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Vaz geçme, el çekme, çekinmek, men'etme, imtinâ etmek, sâkit olmak. * Avuç, el, avuç içi. * Nimet.

Keff-i yed Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, El çekme. Karışmama.

Keffaret Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Masdar gibi kullanılıyorsa da "keffâr" mübalâğa isminin müennesi olup, asıl mânası: örtücü ve imhâ edici demektir.) Bir mecburiyet altında veya yanlışlıkla işlenmiş günahı affettirmek ümidiyle şeriata uygun olarak verilen sadaka veya tutulan oruç. * Günahtan arınma.

Keffaret-i halk Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Hac için ihrama girip de bir özre mebni saçlarını vaktinden evvel traş ettiren kimsenin tutacağı üç günlük oruçtan ibârettir.

Keffaret-i katl Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir müslümanı veya bir zımmiyi amden değil de bir hata neticesi olarak öldüren bir müslümana lâzım gelen keffârettir ki; muktedir ise, bir mü'min köle âzad etmekten; buna muktedir değilse, iki ay muttasıl oruç tutmaktan ibârettir.

Keffaret-i savm Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Ramazan-ı Şerifte özürü bulunmaksızın muayyen şartlar dâhilinde orucunu bozan bir mükellefin, müslim veya gayr-i müslim bir köle veya câriye azâd etmesinden; buna muktedir değilse, iki ay muttasıl oruç tutmasından; buna da muktedir değilse, altmış fakire yemek yedirmesinden ibârettir.

Keffaret-i yemin Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Yaptığı bir yemine sadık kalmayıp bozan bir müslümana lâzım gelen keffâret demektir ki: Muktedir ise, müslim veya gayr-i müslim bir köle veya câriye azad etmekten; muktedir değil ise, on fakiri akşamlı sabahlı doyurmaktan veya on fakire birer parça libas giydirmekten; bu üç şeyden birine muktedir olamayana da üç gün muttasıl oruç tutmaktan ibârettir.