K Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 255. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Kina Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Burnun ortası yumru olmak. * Hurma salkımı.

Kinaf Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Büyük burunlu kişi.

Kinaiyyat Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Kinâye. C.) Temsillerle anlatılan imalı ve dokunaklı sözler.(Mâlumdur ki, fenn-i belagatta bir lâfzın, bir kelâmın mânâ-yı hakikisi, başka bir maksud mânaya sırf bir âlet-i mülahaza olsa, ona "lâfz-ı kinâi" denilir. Ve "kinâi" tabir edilen bir kelâmın mânâ-yı aslisi, medar-ı sıdk ve kizb değildir. belki kinâi mânasıdır ki, medar-ı sıdk ve kizb olur. Eğer o kinâi mâna doğru ise; o kelâm, sadıktır. Mâna-yı asli kâzib dahi olsa sıdkını bozmaz. Eğer mâna-yı kinâi, doğru değilse, mâna-yı aslisi doğru olsa, o kelâm kâzibdir. Meselâ: Kinâi misâllerinden: (filânun tavil-ün-necad) denilir. Yâni: "Kılıcının kayışı, bendi uzundur." Şu kelâm, o adamın kametinin uzunluğuna kinayedir. Eğer o adam uzun ise, kılıncı ve kayışı ve bendi olmasa da,yine bu kelâm sâdıktır, doğrudur. Eğer o adamın boyu uzun olmazsa; çendan, uzun bir kılıncı ve uzun bir kayışı ve uzun bir bendi bulunsa, yine bu kelâm kâzibdir. Çünki, mâna-yı aslisi maksud değil. S.)

Kinan Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (C.: Eknan-Ekinne) Perde, örtü.

Kinane Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (C.: Kenâin) Okluk, sadak, ok kuburu.

Kinaye Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Dolayısı ile dokunaklı söz. Maksadı dolayısı ile anlatan söz. Üstü örtülü dokunaklı söz. Açıktan olmayıp hakiki mânâyı başka ifâde ile dokunaklı konuşmak.

Kincer Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Büyük fil.

Kindar Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, f. Kin tutan. İçinde kin ve garez besliyen. Öc ve intikam almağa düşkün.