K Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 90. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Karlayl Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Thomas Carlyle) (Hi: 1210-1298) İskoçya'da doğmuş, Londra'da ölmüştür. İskoç tarihçisi ve filozofudur. Babası dindar bir duvarcı ustası idi, oğlunu papaz yapmak istiyordu. Onun dinî şüpheleri papaz olmasına mâni oldu. Yedi sene manevî mücahededen sonra imanî mes'elelerde istikrar elde edebilmiştir.Carlyle (Karlayl) şöyle diyor:Kur'anı bir kere dikkatle okursanız, Onun hususiyetlerini izhara başladığını görürsünüz. Kur'anın güzelliği, diğer bütün edebî eserlerin güzelliklerinden kabil-i temyizdir. Kur'anın başlıca hususiyetlerinden biri, Onun asliyetidir. Benim fikir ve kanaatıma göre Kur'an, serapa samimiyet ve hakkaniyetle doludur. Hazret-i Muhammed'in (A.S.M.) cihana tebliğ ettiği davet, hak ve hakikattır.(Karlayl)

Karm Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (C.: Kurum) Değerli insan. Kıymetli insan.

Karmele Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Yapraksız küçük ağaç.

Karmeşe Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Cem'etmek, toplamak.

Karn Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Zaman, devre. * Bir insanın ortalama ömrü olan altmış sene. * Yüz yıllık zaman. Asır. * Boynuz. Hayvanda başın boynuz yerleri, boynuz yerinden sarkan saç.(Karn, iki mânaya gelir. Birisi, zamandan bir müddete mukterin olan ümmet, bir zaman ahalisi olan hey'et-i içtimaiye ki, "hayrul kuruni karni" hadis-i şerifi bu mânayadır. Bunda sivrilmek veya mukarenet etmek manası vardır. Bu mukarenet veya efradın yekdiğerine mukareneti veya bir peygamber, bir âlim, bir reis gibi büyük bir şahsiyete mukareneti mülâhaza olunur.Diğeri de müddet-i zamanın kendisine denir ki, asır gibi ekseriyetle yüz sene takdir edilmiştir.) (E.T.)

Karn-i evvel Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Hicretin birinci asrı.

Karn-i zaby Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Geyiğin başındaki çatal boynuz.

Karnabit Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Karnıbahar.