L Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 55. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Lefaz Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Dinleyenin anlayamadığı belirsiz sesler.

Lefc Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Lefce) Kalın dudak.

Lefef Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Pelteklik, kekemelik. * Yorgunluk. * Besililik, semizlik.LEFEHAN : Vurmak.

Leff Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Sarma. Dürme. İçine toplama. İliştirme. Rabtetme.

Leff ü neşr Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Edb: Bir yazı veya şiirde söz simetrisi yapma san'atıdır. Önce iki veya daha fazla kelimeyi sıralamak, sonra da onlarla alâkalı şeyleri söylemek. İki çeşidi vardır;1- Leff ü Neşr-i Müretteb (Düzenli leff ü neşir) : Birinci cümlede sıralanan kelimelerle ikinci cümlede söylenen kelimelerin aynı sırayı takib etmesidir. Misâl:(Bu karışık mevcudat, dâr-ı fâniden dâr-ı bekâya akıp gidiyor. Elbette nasıl ki; hayır, lezzet, ışık, güzellik, iman gibi şeyler Cennet'e akar. Öyle de: Şer, elem, karanlık, çirkinlik, küfür gibi zararlı maddeler Cehennem'e yağar. Ve bu mütemadiyen çalkanan kâinatın selleri o iki havuza girer, durur)2- Leff ü Neşr-i gayr-i Müretteb (Düzensiz leff ü neşir) : Birinci cümlede söylenen şeylerle, ikinci cümlede söylenen şeylerin ters olarak sıralanmasıdır. Misâl:(Cevr-i dilber, ta'n-ı düşman, suz-i firkat, za'f-dil Dürlü dürlü dert için halketmiş Allah'ım beni.)Avni (Fatih)

Leff-ü neşr Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Sarıp bağlama ve çözüp yayma. Birkaç isim yazdıktan sonra onların her birine ait özellik veya görevleri ayrıca sıralama. Bu sıralama isimlerin sırasına uygun sırada olursa "mürettep" adını alır. Olmazsa "müşevveş" adını alır.

Leffaf Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Çok konuşan, çok lâf eden. Pek fazla söyliyen. Can sıkan.

Leffat Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Yaramaz huylu, ahmak adam.