M Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 486. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Mimsiz medeniyet Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Vahşilik, denîlik. Alçaklık. * Medeni kelimesinin, Kur'ân alfabesine göre "mim" harfini kaldırırsak, denî kelimesi kalır. Buna binaen, "mimsiz medeniyyet" de denî, alçak ve zâlim yerinde kullanılmıştır.

Mimtar Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Yağmurluk.

Min Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Arabçada harf-i cerrdir. 1- Mekân ve bir şeye başlamayı ifâde eder.Meselâ: $ "Haftadan haftaya" da olduğu gibi.2- Teb'iz için olur. Meselâ: $"Kim bir kavme benzemeğe özenirse onlardan sayılır" cümlesinde olduğu gibi. Bazılarını, bir kısmını ifâde ediyor. 3- Cinsi beyan için olur. Meselâ: $ "İşlediğiniz hayrı Allah bilir" cümlesinde "min" tebyine (açıklamaya) vesile oluyor.4- Bedel-i ivâz (karşılık) için olur. Meselâ: $ "Ahirete bedel, dünya hayatına râzı mı oldunuz" cümlesinde olduğu gibi.5- Tâlil (sebeb bildirmek) için olur. Meselâ: $ "Allah'tan korktuğu için ağlıyor." cümlesinde olduğu gibi. Önündeki kelime mef'ulün leh olur.6- İstiğrak ifadesi için olur. Gâyet, hiç bir, hiç... gibi. "Bize hiç bir yorgunluk dokunmadı" cümlesinde olduğu gibi. $ Bâzı fiiller mef'ul-ü bihini, "min" ile alır. Bu takdirde... den, dan... manası ile tercüme edilmez.7- Tahsis-i alel umum (katiyyet ifadesi) için olur. Bu da zâidedir. Meselâ: $ "Hiç kimse bana gelmedi" cümlesinde olduğu gibi. Bunlardan başka "min" harf-i icerri;fasıl mânasına, birbirine zıd iki kelimeden ikincisine dahil olur. Bâ-i cerreye, an $, fi $, ind $, alâ $'ya müradif olur. $ Rubbemâ, mânasına ve sıla olur. Lâm-ı zâide ve $ müz ve ba-i kasem yerinde de kullanılır.

Min gayr-i haddin Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Had harici, edeb dışı olarak. * Haddim olmayarak.

Min küll-il vücuh Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Her yönden. Her cihetle.

Min`am Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Çok in'am ve ihsan eden.

Min-ba`d Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bundan sonra, bundan böyle.

Min-cihetin Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir cihetten, bir bakıma göre.