T Harfi İle Başlayan Osmanlıca Terimler, 273. Sayfa

Osmanlı Terimleri Sözlüğü

Tefaküh Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Fâkihe. den) Birbirlerine karşılıklı yemiş atma. * Mc: Şakalaşma.

Tefakum Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, İş büyüyüp güçleşme.

Tefani Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Birbirinde fâni olmak. Arkadaşının iyi ahlâkıyla sevinmek. Arkadaşının, kardeşinin meziyyet ve hissiyatı ile fikren yaşamak.

Tefaric Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Tefric. C.) Yırtmalar, genişletmeler. * Ferah vermeler. * Korkaklar, zaifler, yüreksizler. * (Tifrac. C.) Yırtmaçlar, aralıklar.

Tefarik Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Müteferrik olanlar. Tefrikalar. Ayırma ve seçmeler. * Taksitler. Ufak tefek şeyler. Ayrıca şeyler. * Küçük hediyelik eşya.

Tefarik-ul asâ Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Bir atasözüdür. Bu darb-ı mesel hakkında meşhur Kamus Tercümesi'nde hülâsaten şu mâlumat var: "Arab'dan fakir bir kadının zaif ve gayet huysuz bir oğlu varmış. Yaptığı müteaddit kavgalarda meselâ bir defasında burnunu, bir defasında kulağını, bir defasında dudaklarını kesmişler. Her bir defasında da annesi çocuğunun kesilen azalarına bedelen diyet alarak zenginleşti. Bu sebeple oğluna: "Sen tefarik-ul-asâdan daha faydalısın." Zira o, asâ ki, bir cins ağaç olup, parçalandıkça her bir parçasından yine faydalı şeyler yapılırdı. Onun gibi oğlunun da vücud parçaları daha faydalı oldu. Yani, bir (şey) olmakla beraber, muhtelif fayda cihetleri bulunan şeyler için mecazen bu tabir kullanılır.

Tefarüt Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, Müsabaka etmek, yarışmak.

Tefasil Osmanlı teriminin Türkçe karşılığı, (Tafsil. C.) Tafsiller, ayrıntılar.